Conditions d’utilisation du site Brugel

Le présent site de la Commission de Régulation pour l'Energie en Région de Bruxelles-Capitale, dénommée « Bruxelles Gaz Electricité », en abrégé « BRUGEL », vise à promouvoir l’accès du public à l’information relative à la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale. L’utilisation des informations contenues sur ce site est autorisée et même encouragée pour autant qu’il soit fait mention de BRUGEL en tant que source et que les conditions d’utilisation énumérées ci-dessous soient respectées.

BRUGEL veille à ce que les informations contenues sur son site soient les plus correctes et les plus à jour possible. BRUGEL ne peut toutefois être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui s’y trouveraient.

BRUGEL tente d’assurer une disponibilité maximale et continue de son site. BRUGEL n’est cependant pas à l’abri d’une défaillance technique et décline également toute responsabilité en cas d’indisponibilité du site Internet, quelle que soit la durée de celle-ci.

Textes juridiques

Certains textes juridiques sont disponibles sur ce site. Comme il n’est pas possible de garantir la reproduction authentique d’un texte adopté officiellement, nous rappelons que seuls font foi les textes publiés au Moniteur belge.

Liens hypertextes

Ce site Internet contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information. Ces liens et sources d'information sont mis à votre disposition à titre indicatif uniquement. BRUGEL ne contrôle pas ces sites et les informations qui y figurent et ne peut donc offrir aucune garantie quant à la qualité et/ou au caractère exhaustif de ces informations.

BRUGEL décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de la consultation des informations présentes sur les autres sites ou dans d'autres sources d'information en général, et auxquelles renvoie le site.

Si vous souhaitez créer à partir de votre site un lien hypertexte vers le site de BRUGEL, régulateur pour l'électricité et le gaz en Région de Bruxelles-Capitale, nous vous invitons à prendre d'abord contact avec le webmaster qui vous informera dans les plus brefs délais de l'admissibilité de votre demande.

Protection des données à caractère personnel

Il vous est loisible de visiter notre site internet, de vous informer sur nos produits et services, sans devoir nous fournir d'information personnelle.

Votre abonnement à notre lettre d'informations donnera toutefois lieu au traitement de données personnelles.

Si vous acceptez de nous fournir des informations personnelles, elles seront utilisées en respectant les dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique, à savoir la loi du 8 décembre 1992 telle que modifiée notamment par la loi du 11 décembre 1998.

Responsable du traitement

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont traitées, sous la responsabilité du Conseil d’Administration de BRUGEL, représenté par Marc DEPREZ, Président et par Pascal MISSELYN, Administrateur, par :

Pascal Misselyn
 


BRUGEL -
 Avenue des Arts, 46 -
1000 Bruxelles


Tél. : +32 (0)2 563 02 00
 - Fax : +32 (0)2 563 02 13 -
info@brugel.brussels


Finalité du traitement des données

Les données à caractère personnel ne sont utilisées qu'à la seule fin de vous envoyer notre lettre d'informations, hormis le cas où vous avez déjà un dossier chez nous (par exemple un dossier pour une plainte, un dossier photovoltaïque…) ou que vous entretenez des contacts professionnels avec notre organisme.

Ces données ne sont pas conservées au-delà de la période nécessaire au traitement. Cela veut dire que si vous souhaitez annuler votre abonnement à notre lettre d'informations, les données vous concernant seront effacées de notre base de données.

Vos données à caractère personnel, notamment votre adresse courriel, ne seront pas communiquées à des tiers.

Consentement au traitement de vos données

En nous fournissant des données à caractère personnel, vous acceptez que nous traitions ces informations pour les finalités indiquées.

Vos droits

1. Consulter en ligne moyennant login et mot de passe ;

2. Moyennant une demande écrite, datée et signée, adressée par poste, mail, fax ou sur place, à Monsieur Pascal Misselyn, (v. coordonnées ci-dessus), le client justifiant de son identité (copie de carte d'identité), peut obtenir gratuitement la communication des données le concernant.

Vos données vous seront communiquées dans les 45 jours de la réception de votre demande.

Vous pouvez à tout moment demander la rectification ou l'effacement de données vous concernant qui sont incomplètes, non pertinentes ou inexactes. Ce service gratuit est disponible préférentiellement en ligne moyennant votre identification et votre mot de passe ou, à défaut, par lettre, fax, ou sur place.

Prendre contact

Si vous avez des questions concernant ce qui précède concernant la protection de vos données, prenez contact avec le responsable du traitement.

Droits de propriété intellectuelle

Conformément aux dispositions de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, vous avez le droit de télécharger et de reproduire les informations figurant sur ce site pour votre usage personnel.

BRUGEL se réserve tous les droits de propriété intellectuelle sur le site ainsi que sur les informations qui y sont mises à disposition, notamment les photographies et les cartes.

Nous attirons votre attention sur le fait que les marques et logos qui sont utilisés sur notre site le sont avec l’accord de leurs propriétaires. Ceux-ci peuvent être protégés par des droits de propriétés. Par conséquent ils ne peuvent être utilisés sans l’accord de ceux-ci.

Cookies

Afin de nous permettre de vous rendre des services tels que l’envoi de vos comparaisons par email, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits paquets de données. Les cookies ne collectent aucune donnée personnelle d’un utilisateur et les données identifiables ne seront jamais enregistrées. Si vous souhaitez éviter l'utilisation de cookies, vous devez adapter les paramètres de votre ordinateur pour effacer tous les cookies de sites Web et / ou vous informer par un message d'avertissement si des cookies sont en train d’être stockés.
Rendez-vous sur www.aboutcookies.org pour avoir plus d'informations sur les cookies et leurs conséquences sur vous et votre expérience de navigation.